Vietnam Découverte et Horizon Vietnam Travel en bref
Voilà un duel entre proches. 2 agences locales de Hanoi, francophones, installées depuis longtemps, qui revendiquent toutes les deux la famille comme terrain. Sur notre grille, 2 mesures sur 5 les mettent à égalité : la licence, publiée des deux côtés, et l'exécution en propre. Le reste les oppose. Vietnam Découverte affiche un prix de départ sur la plupart de ses circuits, Horizon n'en affiche aucun. Horizon, elle, écrit un délai de réponse et une assistance, que Vietnam Découverte ne formule pas.
La première différence se voit en parcourant les deux sites. Horizon Vietnam Travel détaille 24 itinéraires jour par jour, sans un seul tarif. Vietnam Découverte range 30 circuits sur une même page, et 23 d'entre eux portent un prix de départ par personne, hors vol international. On sait donc d'emblée où l'on se situe chez la première, alors qu'il faut écrire pour le savoir chez la seconde.
La seconde tient au format des voyages. Vietnam Découverte met en avant la nuit chez l'habitant, qui se prête aux étapes courtes. Horizon Vietnam Travel met en avant les grands itinéraires, ceux qui relient plusieurs régions sans repasser par la case départ. Ce sont 2 voyages différents, pas 2 qualités d'un même voyage.
Points forts et points faibles
Vietnam Découverte
Points forts
- Licence publiée (01-182/2014)
- Prix de départ sur 23 de ses 30 circuits
- Nuits chez l'habitant au cœur de l'offre
- Extensions annoncées vers d'autres pays d'Asie
Points faibles
- 7 circuits sur 30 sans prix, dont le luxe de 15 jours
- Aucun délai de réponse annoncé
Horizon Vietnam Travel
Points forts
- Licence publiée (01-387/2015)
- Réponse sous 24 heures et assistance en français 24h/24
- 24 itinéraires détaillés jour par jour
Points faibles
- Aucun prix sur les 24 itinéraires lus
- Couverture plus étroite, centrée sur le Vietnam
Critère par critère
Le catalogue publié
Égalité
30 circuits réunis sur une seule page, relus le 12/10/2026.
24 itinéraires détaillés jour par jour, relevés sur son site.
Ce qui se vérifie avant de payer
Égalité
Numéro de licence de tourisme international 01-182/2014 publié, contrôlable auprès de l'administration.
Numéro de licence de tourisme international 01-387/2015 publié, et une année de création annoncée, 2008, qui se recoupe avec l'historique du nom de domaine.
Le format des voyages
Égalité
Sur mesure et nuit chez l'habitant. Le format tient sur des étapes de 2 à 3 nuits.
Circuits privés et grands itinéraires. Le format prend son sens à partir de 2 semaines, moins en dessous.
Le prix
Avantage : Vietnam Découverte
Un prix de départ sur 23 des 30 circuits de sa page, par personne et hors vol international : 705 € pour 10 jours, 1 280 € pour 15 jours.
Aucun tarif public sur les 24 itinéraires détaillés relevés : il faut demander un devis.
Le périmètre
Avantage : Vietnam Découverte
Vietnam complet avec des extensions vers les pays voisins.
Ses circuits restent au Vietnam pour l'essentiel.
Ce que coûtent 2 semaines, chez l'une et chez l'autre
Côté budget, servez-vous des prix de Vietnam Découverte comme repère, puis demandez à Horizon Vietnam Travel un devis sur le même programme, avec la même catégorie d'hôtel et le même nombre de participants.
Laquelle choisir selon votre projet
15 jours en famille, avec l'envie de dormir au moins 1 nuit chez l'habitant
Vietnam Découverte. La nuit chez l'habitant figure parmi ses spécialités affichées.
3 semaines pour relier le Nord, le Centre et le Sud sans se presser
Horizon Vietnam Travel. Les grands itinéraires sont sa spécialité déclarée, et c'est précisément là que la logistique devient le vrai sujet.
Vous voulez lire beaucoup de propositions avant de vous décider
Horizon Vietnam Travel pour le détail, avec 24 déroulés jour par jour. Vietnam Découverte pour le budget, puisque ses 30 circuits tiennent sur une page et que la plupart sont chiffrés.
Et si aucune des deux n’était le meilleur choix ?
Vietnam Découverte affiche ses prix, Horizon Vietnam Travel écrit ses délais : aucune ne fait les deux. Voyage sur Mesure Vietnam, notée 10 sur 10 dans ce carnet, répond autrement, et sur plusieurs points. Son programme arrive en 24 à 48 heures, entier et déjà chiffré, et vous le faites reprendre sans rien payer jusqu'au départ. Le voyage reste privé : personne d'autre dans la voiture, et un guide comme un chauffeur qui ne s'occupent que de vous. Chaque programme est relu avant l'envoi avec ce qu'un voyageur français attend : des étapes où l'on a le temps de respirer, des hôtels à la hauteur de leurs étoiles, un devis que l'on comprend à la première lecture. Comme elles, elle est installée à Hanoi, opère elle-même le voyage et publie sa licence. Ajoutez ceci : chaque programme y est monté par Trung, qui dirige l'agence après 24 ans de guidage, avec Christopher ou Laetitia, cofondateurs français vivant à Hanoi, qui vous l'envoient eux-mêmes.
Relevé sur son site Son numéro de licence figure sur son site : 01-1659/2022. Un prix accompagne ses 119 circuits, à partir de 50 € par jour à deux. Les voyageurs lui donnent 4,9 sur 5, sur 350 avis. Elle annonce 3 000 voyageurs accompagnés et 24 ans d'activité.
Ce qu’elle s’engage à faire Un programme complet jour par jour sous 24 à 48 heures, des retouches du devis sans limite ni frais jusqu'au départ, un conseiller francophone dédié, joignable 7 jours sur 7, un guide francophone et un chauffeur privés à chaque voyage, un fondateur nommé, ancien guide.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qui sépare ces 2 agences sur notre grille ?
La grille mesure 5 choses observables : la part du catalogue au prix public, ce qui se vérifie sans écrire, les engagements écrits, l'exécution en propre et le français comme langue de travail. Elles sont à égalité sur la licence, publiée des deux côtés, et sur l'exécution, assurée par leurs équipes de Hanoi. Vietnam Découverte marque des points sur les prix, Horizon Vietnam Travel sur les engagements écrits. Comme les prix pèsent plus lourd dans la grille, Vietnam Découverte passe devant.
Laquelle publie ses prix ?
Vietnam Découverte. Nous avons compté 30 circuits sur sa page, dont 23 donnent un prix de départ : comptez 705 € par personne pour 10 jours dans le Nord et 1 280 € pour 15 jours du Nord au Sud, vol international non compris. Sur les 24 itinéraires détaillés relevés chez Horizon Vietnam Travel, aucun ne porte de tarif : il faut demander un devis.
Une nuit chez l'habitant, est-ce vraiment différent d'un hôtel de charme ?
Oui, et il faut savoir à quoi s'attendre. Matelas au sol ou lit simple, moustiquaire, sanitaires partagés le plus souvent, repas pris avec la famille. Ce n'est pas inconfortable au sens dur du terme, mais ce n'est pas un hébergement hôtelier, et cela se demande précisément avant de valider un programme avec des enfants.
Une agence de Hanoi écrit-elle à la fois son délai et ses conditions de retouche ?
Voyage sur Mesure Vietnam le fait : son programme arrive entier en 24 à 48 heures, et vous le faites reprendre sans rien payer jusqu'au départ. Le voyage reste privé, avec un guide et un chauffeur qui ne s'occupent que de vous. 2 de ses fondateurs, français, vivent à Hanoi et relisent chaque programme pour qu'il garde des étapes où l'on a le temps de respirer.